I just looked up the tsb and here is what the service recommendations state:
SOLENOID ASSEMBLY REPLACEMENT:
8.Using a screwdriver, remove the clip and push the solenoid connector into the transaxle case. (On earlier models, use two screwdrivers to push the tabs of the solenoid connector inward, then push the connector into the transaxle case).
9.Remove the oil temperature sensor from the bracket. Remove the oil filter. Remove ten 10 mm bolts and remove the valve body.
10.Remove the solenoids and carefully reinstall the new solenoids in the same location. Tighten the bolts to 3-4 lb-ft (40-60 kg.cm).
11.Confirm the 0-ring is installed on the top center of the valve body and the valve body pipe is installed on the top of the valve body.
12.Carefully align the manual valve on the valve body to the manual control shaft and reinstall the valve body. Install the bolts and torque to 7-9 lb.ft (100-120 kg.cm).
13.Reinstall the temperature sensor to the bracket.
14.Push the solenoid connector through the hole in the case. Reinstall the clip on the solenoid connector.
15.Reinstall the oil filter and tighten the bolts to 4-5 lb.ft (50-70 kg.cm).
16.Install a new pan gasket and reinstall the oil pan. Tighten the bolts to 7-9 lb.ft (100-120 kg.cm).
17.Add SPIII ATF (approximately 4-1/2 quarts for Accent, 5 quarts for Elantra/Tiburon) and check the level with the engine idling in Neutral. Confirm the ATF is at the correct level when the ATF is at normal operating temperature (70-100°C, 159-212°F).