With your bottom cover and belt pulley removed.Check that the crank pulley mark is inline with the mark on the oil pump.
Check that your cam pulley(small hole) is inline with the red mark on the cylinder head.
On the timing chain,there are 2 either dark links or a small circles on 2 links.They need to be over the punch marks in the sprockets at the end of your cams.
If you removed the cam shafts while changing the chain,you must compress the hydraulic lift

ers or the valves stay slightly open and the car wont start right away.If this is the case and all your marks are correct.Tow the car ,it will start.
I have my own Hyundai Workshop.in South Africa.Cape town